Вот это всё – Альфа, Браво, Чарли…
Иногда возникает вопрос, как правильно продиктовать адрес своей электронной почты по телефону. Вроде просто – есть английский алфавит и диктуй себе по буквам. Проблема в том, что буквы вообще-то латинские, а не английские и в разных языках (где латиница) они читаются по разному. Самый яркий пример – английское произношение и немецкое произношение.
Английский алфавит
Немецкий алфавит
Кроме того, даже в версии американского английского, большая часть Америки плохо понимает язык жителей штата Техас 🙂
И что делать? Особенно, если с другой стороны телефона плохо слышно и не очень знают иностранный язык? Наверное, многие слышали, как во многих американских боевиках бравые морпехи говорят в микрофон нечто “Альфа, Папа, Браво, Чарли”.
Что это? А это вариант передачи букв как слов – даже в условиях помех и плохой слышимости будет понятно, о каких буквах идет речь (аналогично в русском языке используются имена).
Вот полный список латинских букв и их аналогов в американской армии:
A – ALPHA
B – BRAVO
C – CHARLIE
D – DELTA
E – ECHO
F – FOXTROT
G – GOLF
H – HOTEL
I – INDIA
J – JULIET
K – KILO
L – LIMA
M -MIKE
N – NOVEMBER
O – OSKAR
P – PAPA
Q – QUEBEC
R – ROMEO
S – SIERRA
T – TANGO
U – UNIFORM
V – VICTOR
W – WISKEY
X – XRAY
Y – YANKEE
Z – ZULU
Этот же список ниже в виде картинки, можно скопировать себе, распечатать и раздать сотрудникам компании 🙂
