Собственно ТРИ системы оценок в учебных заведениях :)
Система оценок в разных школах и ВУЗах Германии разная.
Общее — самый высший бал это единица.
В целом, немецкая система оценок «обратная» принятой в большинстве стран бывшего СССР
Калькулятор для пересчета ниже (вводите свой средний балл)
Пересчет российских школьных оценок в немецкую систему
Для самостоятельного пересчёта среднего балла (Durchschnittsnote) в немецкую систему используется Баварская формула (Bayerische Formel)
x = искомое (средний балл, согласно немецкой системе)
Nmax = максимальный учитываемый балл в Вашей стране
Nmin = минимальный учитываемый балл в Вашей стране
Nd = средний балл, согласно системе Вашей страны
(для получения значения Nd нужно сложить все оценки и полученную сумму разделить на количество предметов)
Итого получается соответствие между российскими оценками и немецкими
- 5.00 (Россия) = 1.0
- 4.78 (Россия) = 1.3
- 4.56 (Россия) = 1.7
- 4.47 (Россия) = 1.8
- 4.34 (Россия) = 2.0
- 4.12 (Россия) = 2.3
- 3.90 (Россия) = 2.7
- 3.68 (Россия) = 3.0
- 3.46 (Россия) = 3.3
- 3.24 (Россия) = 3.7
- 3.00 (Россия) = 4.0
Оценка ниже 3 не имеет смысла.
В целом — диапазон оценок 1,6-2.0 — это очень хорошо.
6-бальная система оценок в школе
Оценки идут по убыванию уровня оценки от 1 до 6. Так же используется и словесная формулировка оценки. Соответствие словесной и цифровой оценки в школах Германии выглядит следующим образом:
- 1 — ausgezeichnet / sehr gut — Отлично
- 2 — gut — Хорошо
- 3 — befriedigend — Удовлетворительно
- 4 — ausreichend — Достаточно
- 5 — mangelhaft — Неудовлетворительно
- 6 — ungenügend — Недостаточно
15-бальная система оценок в школе
В некоторых немецких школах используется более детальная 15-балльная система, где баллы количественно оценивают уровень знаний от 0 до 15 — чем больше баллов, тем больше уровень знаний. В этом случае пересчитать «традиционную» немецкую оценку в баллы можно следующим образом:
- оценка 1 — 15 баллов
- оценка 2 — 12 баллов
- оценка 3 — 9 баллов
- оценка 4 — 6 баллов
- оценка 5 — 3 балла
- оценка 6 — 0 баллов
Эта система так же удобна для оценки полученных знаний накопленным итогом — просто складываются результаты нескольких тестов или экзаменов.
5-бальная система оценок в высшем образовании
Система оценок в немецких высших учебных заведениях выглядит несколько проще — поскольку уровень оценки 6 (недостаточно) неприемлем для поступления или продолжения обучения в ВУЗе, то эта оценка не применяется в высшем образовании. Поэтому в немецких вузах принята 5-балльная обратная система оценок от высшего балла «1» до «неудовлетворительной» оценки — «5»:
- 1 — ausgezeichnet / sehr gut — Отлично
- 2 — gut — Хорошо
- 3 — befriedigend — Удовлетворительно
- 4 — ausreichend — Достаточно
- 5 — mangelhaft — Неудовлетворительно
Именно эта система оценок используется в требованиях учебных программ в немецких вузах для оценки достаточности уровня знания кандидатов на поступление в немецкий ВУЗ.
 | Подпишитесь в VKontakte - нажмите кнопку | |
 | Подпишитесь в Telegram - нажмите кнопку | |
 | Наша группа ODNOKLASSNIKI |
Вы можете сохранить ссылку на эту страницу себе на компьютер в виде htm файла
Запрос на размещение Вашего рекламного поста (тема и email будут добавлены автоматически в письмо)
В Вашем браузере должна быть настроена обработка ссылок mailto
site_post@bk.ru
или просто скопируйте адрес e-mail
Почитать в разделе
Германия
Германия - интересная...(Читать полностью...)
- Всего статей в разделе: 9
- Показано статей в списке: 8
- Сортировка: название по алфавиту
Где жить студенту в Германии
Где в Германии жить бедному студенту? Особенно если он приехал из другой страны. Высшее образование в Германии условно бесплатное (там конечно есть небольшая плата за семестр и прочие мелкие сборы) - проблема не в этом. Студенту еще надо где-то жить и что-то есть = основные затраты у студента здесь.
Стандартные варианты: снять комнату/квартиру - в среднем по Германии 500-1000 евро в месяц за однокомнатную квартиру
кампус при университете (она же "общага" по нашему), порядка 150-250 евро в месяц Место в общежитии не предоставляется автоматически. Для этого необходимо самостоятельно подать заявку в Общество содействия учащимся вузов www.studentenwerke.de
Если жить и...(Читать полностью...)
Как поступить в Studienkolleg (Германия)
Штудиенколлег (нем. Studienkolleg) — программы специализированной подготовки иностранных абитуриентов к поступлению в немецкие вузы. Разработаны с целью компенсации разницы в продолжительности среднего образования между Германией и другими странами. Studienkolleg работают на базе вуза (но есть частные) и рассчитаны на подготовку иностранных студентов к получению высшего образования в Германии.
Можно ли поступить сразу в немецкий университет после 11 класса в России?
Можно - но сложно. Есть специальная программа для отличников - "Мост в немецкий университет". Подробности на сайте Goethe
https://www.goethe.de/ins/ru/ru/spr/eng/bru.html
Studienkolleg как поступить после 11...(Читать полностью...)
Курсы немецкого языка в г. Ганновер
Ганновер (нем. Hannover) — административный центр земли Нижняя Саксония в Федеративной Республике Германия. Ганновер — самый большой город Нижней Саксонии. Население порядка 500 000 человек. Есть даже метро - точнее трамвай с туннелями на отдельных линиях.
Что удобно: если ехать из Москвы на запад -> то как раз по маршруту Москва-Минск-Варшава-Берлин-Ганновер = по прямой в этот город и приедешь
город фактически расположен на двух линиях - горизонтальная дорога Европы и вертикальная дорога (и автобан и железная дорога) через всю Германию
типичный город западной Германии - так сказать "хох Дойче" = жители разговаривают на правильном немецком языке Практически все...(Читать полностью...)
Мотивационное письмо (Motivationsschreiben)
Мотивационное письмо (Motivationsschreiben) необходимо для поступления в колледж или институт в Германии. Это такое Ваше мини-резюме, где нужно обосновать две важных позиции: почему Вы хотите подать заявку на поступление / стипендию
и какие навыки у Вас есть (умения, знания, опыт)
Мотивационное письмо - важная часть из трех параметров, по которым оценивается соискатель: академическая успеваемость (аттестат)
уровень знания языка
и собственно, мотивационное письмо
ВАЖНО: крайне желательно перед отправкой письма дать его почитать носителю немецкого языка. Он увидит нюансы и формулировки, которые не сможет оценить человек, для которого язык не родной (даже...(Читать полностью...)
Немецкий язык
Для начала алфавит немецкого языка. Помним, что все существительные в немецком пишутся с большой буквы. Немецкая буква
Русский аналог
Транскрипция
Варианты A a а
[a:]
der Apfel (яблоко)
arm (бедный)
der Fall (случай)
der Abend (вечер)
schaffen (создавать) B b бэ
[bε:]
der Bus (автобус)
bauen (строить)
neben (рядом)
das Sieb (решето)
sieben (семь) C c цэ
[tsε:]
der Charakter (характер)
die Chemie (химия)
acht [axt] (восемь)
die Creme [kr?:m] (крем) D d дэ
[de:]
der Dill (укроп)
Donau (Дунай)
leiden (страдать)
das Lied (песня)
der Boden (почва) E e э
[e:]
die Ehe (супружество)
der Berg (гора)
der Tee...(Читать полностью...)
Онлайн курсы немецкого языка
Будем изучать немецкий язык, не выходя из дома Немецкий язык в Европе популярен, ведь на нем разговаривают более 100 миллионов европейцев. Выучив язык вы сможете общаться с жителями Германии, Австрии, Швейцарии, северной Италии, Лихтенштейна, Люксембурга, восточной Франции и Бельгии.
Именно поэтому изучение немецкого языка на образовательных платформах, онлайн-школах – отличный шанс обогатить внутренний мир, открыть для себя новую культуру и улучшить качество жизни.
Deutsch Online https://www.de-online.ru/
Занимайтесь 2 раза в неделю в прямом эфире в группе с преподавателем, тренируйтесь и закрепляйте знания по интерактивным тестам, письменным заданиям, аудиоурокам и видеолекциям...(Читать полностью...)
Шенгенская виза в Германию
Оформление шенгенской визы в Германию Существуют два принципиально разные визы в Германию: шенгенская виза - для кратковременных посещений страны (не более 90 дней в году суммарно)
национальная виза - для более длительных визитов
И самое главное - национальную визу можно продлить на месте! С шенгенской визой такой фокус не пройдет.
Шенгенскую визу можно оформить (подать документы) напрямую через консульский отдел немецкого посольства (с февраля 2020 Москву исключили - читать здесь)
через аккредитированный визовый центр ВизаМетрик
через любой другой визовый центр (да, они Ваши документы отвезут в ВизаМетрик)
С 2020 года документы на визу можно подавать...(Читать полностью...)
Экзамены на знание немецкого языка
Экзамены на знания немецкого языка бывают разными. Сейчас мы разберемся кто из них кто :)
Уровней владения языком всего шесть: от А1 до С2. В реальности иногда еще используется уровень A0 (начальные знания и алфавит) и в процессе обучения уровни разбиваются на подуровни, например так: A1 A2.1
A2.2 B1 B1.1
B1.2
B1.3 ВАЖНО: в экзаменах немецкого в баллах оценивается знание каждого уровня (А1-С2). В отличии от экзаменов на знание английского языка, где в баллах оценивается общий уровень знаний.
Что означают уровни знания немецкого языка А1 - Способность выражения элементарных, повседневных слов и словосочетаний. Способность представить себя и других...(Читать полностью...)
