Заглавная немецкая буква эсцет ẞ (Das große Eszett)

G|Translate: English EN Deutsch DE Русский RU Español ES

Есть такая буква 🙂

Что это? Зачем?

Летом 2017 года в немецком алфавите появилась новая буква — заглавная эсцет, которая до сих пор имела лишь строчное написание. Споры о ее необходимости велись с XIX века.

Но зачем? В немецком языке нет слов, которые начинаются с двойной ss. Но зато есть:

  • написание CAPS LOCK
  • есть слова, в которых есть три буквы s подряд (massstab – масштаб)

До этого замечательного момента (введения заглавной эсцет) использовались следующие варианты:

  • рекомендовалось использовать SZ вместо SS
  • разделять слово дефисом: MASZSTAB, MASS-STAB

А теперь – с 2018 можно использовать вариант MAẞSTAB.

Хотя конечно – это выглядит забавно 🙂 Но немцам виднее… Тем более, реформа немецкой орфографии 1996 года отменила запрет на повторение трёх одинаковых согласных подряд

 


Вы можете сохранить ссылку на эту страницу себе на компьютер в виде htm файла





Последние публикации

  • Статьи от: Автор
  • Рубрика: Блог
  • Сортировка: дата публикации по убыванию

Локдаун в Германии продлен до 7 марта 2021

12.02.2021
Публикация 2 недели назад
Где-то там в статистике фрау Меркель увидела третью волну короновируса. Первоначально локдаун был введен в Германии с 16 декабря 2020 года по 14 февраля 2021. 10 февраля 2021 режим ограничений был продлен до 7 марта. В результате ограничения по контактам между людьми сохранятся и в ближайшие недели. "Базовый принцип "мы остаемся дома" остается важным инструментом в борьбе против пандемии и ежедневно спасает человеческие жизни", - говорится в документе, принятом в ходе видеоконференции 10 февраля. Встречи допускаются в составе представителей одного домохозяйства плюс еще один человек. Ношение самодельных защитных масок в общественном транспорте и магазинах запрещено. В...
(Читать полностью...)

Хитрые греки решили возглавить борьбу с COVID-19

18.01.2021
Публикация 1 месяц назад
Вот откуда эта идея - ввести ковидные паспорта для въезда в Европу. От греков. Вопрос введения сертификатов о прохождении вакцинации от коронавируса станет темой внеочередной видеоконференции ЕС. Главы государств и правительств союза будут обсуждать этот вопрос 21 января 2021. Как заявил глава Евросовета Шарль Мишель, перед участниками встречи встанут два вопроса. Первый: "Согласны ли мы ввести такую сертификацию?" Второй вопрос (в случае положительного ответа на первый): "Когда это может быть "адаптировано?" Как говорил Винни-Пух: "это жжжж неспроста". Премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис призвал Еврокомиссию ввести единые сертификаты о вакцинации...
(Читать полностью...)

Экзамен немецкого языка Goethe B2 для молодежи

04.12.2020
Публикация 3 месяца назад
Забавно - но на странице экзамена B2 "Гёте институт" появилась новая вкладка Вот страница  https://www.goethe.de/ins/ru/ru/sta/mos/prf/gzb2.cfm Ранее экзамен B2 в Гёте могли сдавать только взрослые - от 18 лет и старше. Читаем основную статью Экзамены на знание немецкого языка Как видно из скрина - теперь есть отдельная запись на сдачу и для молодежи.  По крайней мере с 2021 года. Возможно, повлияла эпидемия COVID-19. Памятка: для поступления в Штудиенколлег (нем. Studienkolleg) необходим экзамен...
(Читать полностью...)

Кто может въехать в Германию в условиях пандемии COVID-19

16.06.2020
Публикация 8 месяцев назад
Регулированием въезда в Германию занимается федеральная полиция (неожиданно). Оригинал по ссылке (правила действуют до 30 июня 2020 г.) - на немецком языке. В нескольких словах: туристам НЕЛЬЗЯ можно гражданам Германии без ограничений можно с национальной визой "D" можно для лечения можно для обучения семейные причины там еще много...   ВАЖНО: Решение о возможности въезда принимается на усмотрение местных чиновников. В переводе на русский это означает, что...
(Читать полностью...)

Открытие границ Германии

12.06.2020
Публикация 9 месяцев назад
Германия открывает границы - но очень хитро. Внутренний пограничный контроль с Австрией, Швейцарией, Францией, Данией и Италией будет действовать до 15 июня 2020 года. Въезд для граждан Испании будет запрещен до 21 июня 2020 Граждане Швеции могут иметь проблемы при въезде на территорию Германии, поскольку в стране зафиксирован слишком высокий уровень смертности  Почти во всех федеральных землях, кроме Бранденбурга и Северного Рейна-Вестфалии, существует обязанность помещать иностранцев на 14-дневний карантин, если число новых случаев в родной стране путешественника превышает 50 случаев на 100 000 жителей (за последние 7 дней) Ограничения на въезд из других стран действуют до 30...
(Читать полностью...)

В России 6 июня 2020 г. открыли границы для отдельных категорий граждан

11.06.2020
Публикация 9 месяцев назад
Теперь снова можно учиться за рубежом. Правительство России внесло изменения в список лиц, которым разрешено выезжать за границу. В соответствии с распоряжением от 6 июня 2020 г. № 1511-р - выезд разрешен для: граждан Российской Федерации, выезжающих из Российской Федерации в целях лечения граждан Российской Федерации, однократно выезжающих из Российской Федерации к нуждающимся в уходе больным близким родственникам граждан Российской Федерации, являющихся членами семьи граждан Российской Федерации, однократно выезжающих из Российской Федерации в связи с осуществлением трудовой  деятельности граждан Российской Федерации, однократно выезжающих из Российской Федерации для...
(Читать полностью...)

В консульском отделе посольства Германии с февраля 2020 нет приема документов на Шенген

25.02.2020
Публикация 1 год назад
Да, Москву исключили из списка, где можно непосредственно в консульстве подать документы на Шенген. На сайте посольства указано: Записаться на подачу документов на шенгенскую визу непосредственно в консульском отделе можно только в: Новосибирске Санкт-Петербург Калининграде   В Москве документы на шенгенскую визу необходимо подавать через визовый центр ВизаМетрик Если посмотреть на страницу записи на подачу документов на сайте...
(Читать полностью...)

Шенгенская виза в 2020

09.12.2019
Публикация 1 год назад
С января 2020 изменяются правила выдачи шенгенских виз. 6 июня 2019 года ЕС одобрил поправки к Визовому кодексу, принятые ещё 17 апреля 2019 года. Новые правила вступают в силу с 1 января 2020 года. Основные изменения. Срок подачи документов на визу - за 6 месяцев, но не менее 15 дней. Ранее было - за 3 месяца. Стоимость визы. Для несовершеннолетних до 18 лет оформление станет бесплатно (зависит от страны). Для детей до 6 лет - бесплатно, как и было ранее. Стоимость визы до взрослых не изменится - 35 евро (для России - т.к. действует упрощенный визовый порядок). Для стран, в которых отсутствует упрощённый режим (например, Беларусь), размер консульского сбора увеличен с 60 евро до 80...
(Читать полностью...)