G|Translate: English EN Deutsch DE Русский RU Español ES

Заполняем формуляры экзамена Goethe Institut правильно

Во многих экзаменационных заданиях Goethe Institut надо выбрать и отметить правильный ответ

Но это же немцы. Под словом «отметить» скрывается целая инструкция, как именно отметить правильно — на картинке выше.

Допустимые варианты:

  • крестик до краев рамки
  • полное заполнение (Füllen Sie zur Korrektur das Feld aus)
  • жирный крестик (Markieren Sie das richtige Feld neu)

 

Остальные варианты не допустимы и считаются ошибочными (NICHT so):

  • крестик выходит за пределы рамки
  • крестик указан рядом с рамкой
  • маленький крестик внутри не доходит до границ рамки
  • точка внутри рамки
  • «галочка»
  • рамка обведена в кружочек

Будьте внимательны на экзамене по немецкому языку.

Основная статья про экзамены — ниже

Экзамены на знание немецкого языка


Комендантский час в Германии до 30 июня 2021 г.

В Германии с пятницы, 23 апреля, вступают в силу новые поправки в Закон о защите населения от инфекционных болезней.

Оригинал статьи тут

Изменения, в частности, предполагают ужесточение мер борьбы с коронавирусом и возможность задействования механизма так называемого «аварийного тормоза». Речь идет о его применении с 24 апреля в округах и городах, где в минувшие 3 дня из расчета на 100 000 жителей зарегистрировано свыше 100 случаев заражения.

Механизм, в частности, предполагает, что с 22.00 (23.00 мск) до 05.00 (06.00 мск) будет действовать комендантский час. Прогулки и спорт для тех, кто собирается заниматься им индивидуально, однако, разрешены до 00.00 часов (01.00 мск).

Конечно, коронавирус именно по ночам поджидает неосторожных немцев.

Представителям одного домохозяйства в дневные часы можно встречаться только с одним человеком из другого домохозяйства. Исключение составляют дети до 14 лет. Непродовольственные магазины при уровне заражения выше 100 открыты будут только для тех, кто представит результаты отрицательного теста и будет осуществлять посещение по записи. В случае превышения порога в 150 заражений на 100 000 населения магазины должны быть закрыты. Присутствие детей в школах будет запрещено в случае достижения отметки инфицирования в 165 случаев на 100 000 жителей.

По данным Института имени Роберта Коха на 23 апреля средний уровень заражения по Германии за прошедшие 7 дней составил 164 случая на 100 000 жителей.

Поправки будут действовать минимум до 30 июня 2021 г.


Изучение немецкого языка в Гёте институт и сдача экзаменов

Есть международный Гёте институт, который помогает изучить немецкий язык

Сайт https://www.goethe.de/ins/ru/ru/

Как видно, помимо уровней немецкого языка — есть еще разбивка и по возрасту

Про уровни А1-С2 читаем статью

Экзамены на знание немецкого языка

Но с экзаменами в Гётё институт еще интереснее.

Экзамены разбиты на две категории:

  • для взрослых
  • для молодежи

Причем, если Вам нет 18-ти лет — на взрослый экзамен Вы не сможете записаться. А на экзамен для молодежи Вас сможет записать только Ваш представитель (родитель).

Т.е., например, подросток 17 лет изучает язык по программе для взрослых (17+), а сдает молодежный экзамен, т.к. ему еще нет 18 лет :)

Небольшая забавная путаница.

Причем на сайте Гётё института написано

что молодежный экзамен — это до 16 лет.

Но реально сюда относятся подростки и 16+ и 17+, т.к. они не смогут записаться на взрослый экзамен.

Места проведения экзаменов:

  • Москва (Гёте институт)
  • Санкт-Петербург (Гёте институт)
  • Новосибирск (Гёте институт)
  • остальные города (партнеры)

Смотрим здесь

https://www.goethe.de/ins/ru/ru/sta/koo/pfz.html

И если еще поискать на сайте — там можно найти рекомендации по возрасту для сдачи экзаменов

 Молодежный экзаменВзрослый экзамен
А110+16+
А212+16+
В112+16+
В215+16+
С1нет16+
С2нет18+

Возможно, просто буквальный перевод для немецких реалий (которые 16+).

В России — совершеннолетие с 18 лет.

P.S.

Несколько лет назад, начиная с уровня B1 — могли сдавать только взрослые. Для подростков уровни заканчивались на А2

Читаем статью

Экзамен немецкого языка Goethe B2 для молодежи


Канцлер ФРГ Меркель продлила локдаун до 18 апреля 2021

Эта музыка будет вечной…

Канцлер ФРГ Меркель и главы федеральных земель решили продлить локдаун до 18 апреля и ужесточить его на время пасхальных праздников в свете резкого роста числа заражений коронавирусом SARS-CoV-2.

В целях борьбы с пандемией коронавируса общественная, экономическая и частная жизнь в Германии на время пасхальных праздников должна быть ограничена так сильно, как никогда раньше во время пандемии. Об этом заявила канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) на пресс-конференции ночью во вторник, 23 марта, по итогам 15-часовой встречи с главами правительств федеральных земель. «Ситуация очень и очень серьезная», — подчеркнула Меркель.

Согласно решению, Страстной четверг и суббота, 1 и 3 апреля, перед Пасхой в порядке исключения объявлены выходными днями. При этом Страстная пятница, Пасха и следующий за ней понедельник — в Германии традиционно нерабочие дни. Таким образом, «в течение пяти дней подряд будет действовать принцип «мы остаемся дома», — подчеркнула канцлер.

Есть конечно, 3-я волна, пиковые данные — 30 000 случаев в день

Но нельзя же всю жизнь просидеть дома.


В Германии продлили локдаун до 28 марта 2021 года

Очередное продление ограничений — то теперь с послаблениями.

Такое решение приняли в среду, 3 марта, канцлер ФРГ Ангела Меркель (Angela Merkel) и руководители 16 федеральных земель на совещании в режиме видеоконференции.

Одновременно федеральные и земельные власти договорились с 8 марта снять некоторые ограничения. В частности, откроются книжные и цветочные магазины, магазины садовых товаров, косметические салоны и автошколы. Будут также смягчены ограничения на личные контакты: разрешаются встречи до пяти человек из двух домохозяйств, не считая детей до 14 лет. Кроме того, также со следующей недели каждый гражданин получит возможность один раз в неделю бесплатно сдать экспресс-тест на коронавирус, все расходы возьмут на себя федеральные власти.

Тем временем остальные, не продуктовые магазины, гостиницы, рестораны и прочие заведения пока останутся закрытыми. Дальнейшие меры по отмене ограничений будут связаны с реализацией концепции регулярного тестирования населения, а также со снижением уровня распространения коронавирусной инфекции до 50 новых случаев на 100 тысяч человек населения за неделю. При стабильном показателе распространения ниже 100 могут быть открыты другие магазины, музеи, зоопарки, ботанические сады и мемориальные комплексы.

Эти решения носят рекомендательный характер, власти федеральных земель имеют право принимать решения о региональных послаблениях или ужесточенных карантинных мерах в зависимости от развития эпидемиологической обстановки на местах.